Version Scrap 2012 : Merci !!!

Merci pour ce Version Scrap 2012 
que je n'oublierai jamais !


Merci à toutes les clientes qui sont venues nombreuses sur notre stand, 
aux participantes des Make and Take, à toutes celles qui sont venues
nous encourager et nous féliciter pour nos produits et notre stand.
Votre gentillesse m'a beaucoup touchée.

Thank you to all our costumers who came to our booth, to the Make and Take's particicpants,
to those who encourage and congratulates ourselves for our products and our booth. 
I was vere touched by your kindness.

Merci à l'équipe de choc : Christelle, Sylvie, Cathy et Annick
qui m'ont accompagné avec enthousiasme et bonne humeur !

Thank you to our enthusiastic dream team : Christelle, Sylvie, Cathy and Annick !

 
Karine Cazenave-Tapie

Gaëlle Fauglas



Merci à la Design Team qui nous a permis de mettre en valeur nos tampons et notre stand : 
Karine Cazenave-Tapie et Gaëlle Fauglas qui ont utilisé nos tampons lors de leurs formations. 
J'ai pu enfin les rencontrer, elles sont adorables ; 

Céline Leguay et Anne Jo Lexander, absentes de ce salon mais présentes par leurs créations.

Thank you to our Design Team allowing us to showcase our stamps and booth.

Karine Cazenave-Tapie et Gaëlle Fauglas who use our stamps for their workshops. 
I could finally meet them, they are really adorable ;
Céline Leguay et Anne Jo Lexander, wasn't there, but they were present in their creations. 


 Céline Navarro

Merci à l'accueil chaleureux de la profession, en particulier Céline Navarro et Damien Daurès.

Thank you to the great welcome from the professionals, especially Céline Navarro and Damien Daurès.


Une petite démo des feutres Ranger

Merci à toutes mes copines qui m'ont aidé et soutenu pour la préparation de Version Scrap, 
en collant, portant, étiquetant, emballant, créant jusqu'aux dernières heures !
Merci à toutes les filles de l'association AJV de Saint-Leu-La-Forêt pour leurs encouragements.


Thank you to all my friends who help me prepare for Version Scrap, pasting, bearing, labeling, packing, setting up until the final hours !
Thank you to all the girls from the AJV association from Saint-Leu-La-Forêt for their support.

Merci à ma petite famille pour son soutien et son aide.
Thank you to my little family for their support and help.

Et enfin merci à toutes nos clientes - et clients - de plus en plus nombreux !
And finally thank you to all our clients, more and more!



Grâce à vous tous, ce salon fut un succès !
Thanks to you all, this show was a success!

À très bientôt avec de nouvelles surprises :)
See you soon with new surprises :)

Je vous embrasse,

Virginia

Craft Origine à Version Scrap Paris 2012

Bonjour,

nous serons présents au salon Version Scrap Paris pour la première fois ! 
Beaucoup d'émotions, d'excitation et de préparations. 
Nous aurons enfin le plaisir de vous rencontrer et de vous faire découvrir les produits que l'on aime :)

Des Make & Take !

 Participez aux nombreux Make & Take que j'animerai avec l'équipe Craft Origine. Vous pourrez ainsi découvrir et vous amusez avec nos tampons caoutchouc et transparents.

Un lot à gagner chaque jour !

Tentez votre chance en participant à un tirage aux sort qui aura lieu sur notre stand !

Et profitez-en pour participer aux nombreuses formations dont celles de Karine Cazenave-Tapie 
 et Gaëlle Fauglas, membres de notre Design Team, qui utiliseront nos tampons caoutchouc pour certains de leurs ateliers ! Il est encore temps de réserver !!!

Hello,
We will have a booth at Version Scrap Paris for the first time!
Many emotions, excitement and preparations.
We will finally have the pleasure to meet you and show you the products we love :)
Our Make & Take!
  Join the Make & Take as many I will animate with the Craft Team Origin. You can explore and have fun with our rubber stamps and transparent.
A gift to win every day!
Try your luck by participating in a random in our booth!

And take the opportunity to participate in trainings including those of Karine Cazenave-Tapie 
and Gaëlle Fauglas, our Design Team members, who use our rubber stamps for some of their workshops! 
There is still time to book!

 Ateliers Karine Cazenave-Tapie - Version Scrap Paris

Ateliers Gaëlle Fauglas - Version Scrap Paris

Je profite de ce message pour remercier les filles de la DT pour leur soutien, 
leur encouragement et leur enthousiasme à la réception de ces nouveaux tampons. 

Merci encore à Ania, Céline, Gaëlle et Karine !!!

Bises et à très bientôt !

Virginia