Version Scrap 2012 : Merci !!!

Merci pour ce Version Scrap 2012 
que je n'oublierai jamais !


Merci à toutes les clientes qui sont venues nombreuses sur notre stand, 
aux participantes des Make and Take, à toutes celles qui sont venues
nous encourager et nous féliciter pour nos produits et notre stand.
Votre gentillesse m'a beaucoup touchée.

Thank you to all our costumers who came to our booth, to the Make and Take's particicpants,
to those who encourage and congratulates ourselves for our products and our booth. 
I was vere touched by your kindness.

Merci à l'équipe de choc : Christelle, Sylvie, Cathy et Annick
qui m'ont accompagné avec enthousiasme et bonne humeur !

Thank you to our enthusiastic dream team : Christelle, Sylvie, Cathy and Annick !

 
Karine Cazenave-Tapie

Gaëlle Fauglas



Merci à la Design Team qui nous a permis de mettre en valeur nos tampons et notre stand : 
Karine Cazenave-Tapie et Gaëlle Fauglas qui ont utilisé nos tampons lors de leurs formations. 
J'ai pu enfin les rencontrer, elles sont adorables ; 

Céline Leguay et Anne Jo Lexander, absentes de ce salon mais présentes par leurs créations.

Thank you to our Design Team allowing us to showcase our stamps and booth.

Karine Cazenave-Tapie et Gaëlle Fauglas who use our stamps for their workshops. 
I could finally meet them, they are really adorable ;
Céline Leguay et Anne Jo Lexander, wasn't there, but they were present in their creations. 


 Céline Navarro

Merci à l'accueil chaleureux de la profession, en particulier Céline Navarro et Damien Daurès.

Thank you to the great welcome from the professionals, especially Céline Navarro and Damien Daurès.


Une petite démo des feutres Ranger

Merci à toutes mes copines qui m'ont aidé et soutenu pour la préparation de Version Scrap, 
en collant, portant, étiquetant, emballant, créant jusqu'aux dernières heures !
Merci à toutes les filles de l'association AJV de Saint-Leu-La-Forêt pour leurs encouragements.


Thank you to all my friends who help me prepare for Version Scrap, pasting, bearing, labeling, packing, setting up until the final hours !
Thank you to all the girls from the AJV association from Saint-Leu-La-Forêt for their support.

Merci à ma petite famille pour son soutien et son aide.
Thank you to my little family for their support and help.

Et enfin merci à toutes nos clientes - et clients - de plus en plus nombreux !
And finally thank you to all our clients, more and more!



Grâce à vous tous, ce salon fut un succès !
Thanks to you all, this show was a success!

À très bientôt avec de nouvelles surprises :)
See you soon with new surprises :)

Je vous embrasse,

Virginia

Céline Le Guay (Marianne) - DT Craft Origine

Bonjour,
voici plusieurs créations de Céline Le Guay (Marianne) : deux pages et une carte, que du beau ! Elle a utilisé les sets de tampons Enfance et Quatre Saisons.

Hi,
Here are several works of Celine Le Guay (Marianne): two pages and a card, that's beautiful! She use the stamp sets Enfance et Quatre Saisons.

A bientôt :)
Virginia

Giveaway !

Bonjour !

Voici les résultats du Giveaway organisée par Céline Navarro sur son blog.
Les deux gagnantes sont... Stéphanie Manic et Béatrice Gueguen !
Elles ont reçues chacune un set de tampons Craft Origine.
Merci à toutes celles -et ceux- qui ont tenté leur chance :)

J'en profite pour vous montrer la jolie page qu'à fait Christelle Defrere, l'une des gagnantes du tirage au sort qui eu lieu lors de l'inauguration avec le set de tampons Enfance.

 
Hi !

Here is the result of the Giveaway organized by Celine Navarro on her blog.
The two winners are ... Stephanie Manic and Manic Gueguen !
They received a set of stamps Craft Origin.
Thank you to all those who participate :)

I take this opportunity to show you the pretty page of Christelle Defrere, one of the winner of the Inauguration's giveaway. She used the stamps set Enfance.

Et n'oubliez pas le tirage au sort sur le blog de Céline Le Guay (Marianne), il vous reste encore deux jours pour participer et gagner un set de tampons Invitation !!!

And don't forget the Giveaway on the blog of Céline Le Guay (Marianne), you still have two days to participate and win a stamps set Invitation !!!
 
Bises
Virginia